Boersenfeger
Da diese Einträge nicht in der Locale sind, aber auch nicht von mir sind,
kommen diese wahrscheinlich von Minefield selber.
Welche Version verwendest Du?
Ich verwende Minefield 4.0b7pre vom 23.09.2010
englische Version mit deutschem Sprachpaket auch von heute.
Endor
Hallo Boersenfeger.
Das ist immer die Übersetzung von Fuchs.
Ich habe nur vier oder fünf Sachen übersetzt die fehlten.
Diese beiden waren nicht dabei. :-??:shock:
Hast Du sicher meine obige Version installiert?
Denn da hat Fuchs schon einiges gemacht.
Endor
Komisch! Bei mir unter Winxp in aktuellen Minefield heißt es
Verschieben in Gruppe.
[Blockierte Grafik: http://img843.imageshack.us/img843/8287/bild000.png]
Boersenfeger verwendest Du oben verlinkte Version vom 20.09.2010?
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=679676#p679676
Endor
Hallo zusammen
Giorgio hat wieder nach gelegt:
Neue Dev. Version 2.0.3.3rc1
Nur für Firefox 3 und neuer:
Dev. Version 2.0.3.3rc1
Beim Autor
http://noscript.net/getit
Bei Amo:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722/versions/
Achtung, Direktinstallation!
Von Amo:
https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/…ory&confirmed=1
Vom Autor direkt:
https://secure.informaction.com/download/betas…-2.0.3.3rc1.xpi
v 2.0.3.3rc1
==========================================================================
+ [UI] configurable enter and exit delays for the hover UI behavior, via
noscript.hoverUI.delay* about:config preferences
x [ClearClick] improved compatibility with very short frames (like the top
bar on http://www.blogger.com, thanks craftcove for reporting)
x [Policy] Removed legacy code specializing TYPE_OTHER
Endor
Mit Autofill wird das wahrscheinlich nicht gehen.
Autofill fügt ja nur auf Mausklick gespeicherte Informationen
in die entsprechenden Felder ein.
schau Dir mal das Add-on Text Complete 0.9.9.4
https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2320/
an. Das könnte eher etwas für Dich sein.
Endor
Gern geschehen! :wink:
Im Moment kann man die fehlenden deutschen Teile nur direkt im Code
ändern. Über die Locale geht es noch nicht. Da muss Onemen erst die nötigen
Zeilen einfügen. Daher kann auch Fux nicht mit der offiziellen Übersetzungen
weitermachen. Daher würde es Onemen auch nichts nützen wenn ich ihm was schicken
würde. Was ich aber auch nie machen würde. Fux ist der offizielle Übersetzer und nicht
ich.
Also noch etwas warten ist diesbezüglich angesagt.
Endor
Hallo zusammen.
So bitte sehr hier die Übersetzte Version.
Ich habe wie immer nur die fehlenden Teile ergänzt.
Original Übersetzung wie immer von Fux.
http://www.xup.in/dl,20680750/ta…re.100920a.xpi/
Sollte ich was vergessen haben bitte melden. :wink:
Endor
Habe es eben mal mit DonThemAll versucht. Geht einwandfrei.
Du weiß ja, zuerst muss man meinen Link anklicken, dann öffnet sich eine
Seite, dort auf Download Button klicken, dann öffnet sich das übliche Menü
dort dann mit DownThemAll downloaden wählen.
So geht es bei mir sofort.
ps. Gern geschehen Boersenfeger.
Endor
Bitte ohne downthemall downloaden.
Der Hoster mag den wahrscheinlich nicht.
Für alle Fälle kontrolliere mal Deine E-Mail. :wink:
Endor
Hallo zusammen
Giorgio hat wieder nach gelegt:
Neue Finale Version 2.0.3.2
Nur für Firefox 3 und neuer:
Finale Version 2.0.3.2
Beim Autor
http://noscript.net/getit
Bei Amo:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722/versions/
Achtung, Direktinstallation!
Von Amo:
https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/…ory&confirmed=1
Vom Autor direkt:
https://secure.informaction.com/download/relea…ipt-2.0.3.2.xpi
v 2.0.3.2 (same as 2.0.3.2.rc2 dev)
==========================================================================
x Work-around for first script element in body of a framed document not
being executed unless password manager is enabled on Minefield
x Work-around for surrogates not being executed in frames on Minefield
Endor
Hallo zusammen.
Für Interessierte Benutzer von Autofill Forms 0.9.61
Ich habe mal die deutsche Übersetzung aktualisiert.
Wer will hier geht es zum download: http://www.xup.in/dl,16148882/autofill_forms-0.9.6.1-fx.xpi/
Es öffnet sich eine neue Seite, dort auf Download klicken.
Datei speichern und wie üblich installieren.
( Datei am besten auf dem Desktop speichern und anschließend in
das geöffnete Firefox Fenster ziehen.)
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spass.
Endor
Was Alle Links betrifft, da hat es eine Änderung gegeben, wenn man früher
ausgewählt hat das alle Links in einem neuen Tab geöffnet werden + 1 Fenster Modus
dann waren alle Tabs automatisch gesperrt. Das ist jetzt getrennt einstellbar geworden.
Siehe Lock Tabs, oder Alle Tabs sperren.
Daher haben einige Strings die zwar in der Locale drin sind nicht mehr funktionieren können.
In oben von mir verlinkter Version müsste alles auf Deutsch sein.
Schönen Sonntag
Endor
Hallo zusammen.
So bitte sehr hier die Übersetzte Version.
Ich habe wie immer nur die fehlenden Teile ergänzt.
Original Übersetzung wie immer von Fux.
http://www.xup.in/dl,16877457/ta…re.100918a.xpi/
Da waren auch noch zwei Einträge die nur in Minefield sichtbar sind, die habe ich auch gleich
mit übersetzt.
Sollte ich was vergessen haben bitte melden. :wink:
Endor
Zitat von BoersenfegerEreignis auslösen, nachdem Inhalte verändert wurden
wäre mein Vorschlag...
Danke werde ich genau so verwenden.
Perfekt.
Endor
Hallo zusammen.
Habe mir das mal angeschaut. Da sind wieder mal einiges Sachen zum Übersetzen
die man noch nicht direkt über die Deutsche Locale ansprechen kann.
Man muss die zu übersetzenden Teile einzeln, String für String suchen und ändern.
Das wird etwas dauern. Ich hoffe ich komme Fux nicht wieder in die Quere.
Boersenfeger
Vielen Dank für Deine Hilfe.
Endor
Wenn ich dazu komme gern. :wink:
Ps. könntest Du mal bitte hier schauen, ich bräuchte Deinen Rat.
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=679271#p679271
Endor
Hallo zusammen
Giorgio hat wieder nach gelegt:
Finale Version 2.0.3.1
Bei Autor direkt:
http://noscript.net/getit
Bei Amo:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722/versions/
Achtung, Direktinstallation!
Von Amo:
https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/…ory&confirmed=1
Vom Autor direkt:
https://secure.informaction.com/download/relea…ipt-2.0.3.1.xpi
v 2.0.3.1
==========================================================================
x [UI] added 250ms delay for menu disappearing on mouse out from icon (
disappearing mouse out from menu already used a 500ms delay)
x Fixed explicit port URL related regression (thanks al_9x for reporting)
Neue Dev. Version 2.0.3.2rc1
Nur für Firefox 3 und neuer:
Dev. Version 2.0.3.2rc1
http://noscript.net/getit
Bei Amo:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722/versions/
noch nicht vorhanden
Achtung, Direktinstallation!
Nur vom Autor direkt:
https://secure.informaction.com/download/betas…-2.0.3.2rc1.xpi
v 2.0.3.2rc1
==========================================================================
x Fixed further menu glitches with URL ports (thanks al_9x for reporting)
Endor
Folgende Übersetzungs- Vorschläge dazu:
Nach dem Ausfüllen von Feldern, dadurch geänderte Aktion, auslösen
oder
Nach dem Ausfüllen von Feldern, veränderte Aktion, auslösen
oder
Veränderte Aktion, nach dem Ausfüllen von Feldern, auslösen
Endor
Onchange-Events nach dem Ausfüllen von Feldern auslösen (?)
Nicht schlecht, aber ich würde gerne den ganzen Satz übersetzen, nicht nur halb und halb.
Endor
