Hallo zusammen
So müsste jetzt passen, hoffe ich. :wink:
Habe es jetzt überall mit - geschrieben.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Mfg.
Endor
Hallo zusammen
So müsste jetzt passen, hoffe ich. :wink:
Habe es jetzt überall mit - geschrieben.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Mfg.
Endor
Hallo zusammen
Hier wieder eine angepasste Version für die aktuelle Version von Firefox Nightly 25.0a1 UX.
Man was für eine schwere Geburt. Uff. Müsste jetzt aber wieder laufen. :wink:
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
Bei mir läuft es einwandfrei.
Mfg.
Endor
Nur kurz ein Hinweis. Mit dem heutigen Update von Firefox ux läuft das deutsche Sprachpaket
praktisch nicht. Ich arbeite daran. Hoffe es so schnell wie möglich wieder hin zu bekommen.
Mfg.
Endor
... schönen erholsamen Urlaub wünsche Ich.
[Blockierte Grafik: http://www.smiliemania.de/smilie.php?smile_ID=10971]
Mfg.
Endor
Hallo zusammen
Hier wieder eine angepasste Version für die aktuelle Version von Firefox Nightly 25.0a1 UX.
Obiges müsste jetzt alles übersetzt sein. Und noch einiges mehr. ![]()
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
Bei mir läuft es einwandfrei.
Mfg.
Endor
Danke für die ganzen Hinweise.
milupo :klasse:
Wird mit dem nächsten Update behoben wenn nicht noch was dazwischen kommt.
Mfg.
Endor
Hallo Zusammen
News from Texas!
Tab Mix Plus Dev-Build 0.4.1.1pre.130722a veröffentlicht (Ältere Versionen)
Sie können jederzeit den aktuellen Quellen Code oder die letzte funktionierende Version runter laden.
Tab Mix Plus 0.4.1.1pre.130722a
Quelle: http://tmp.garyr.net/forum/viewtopic.php?p=54324#p54324
Achtung direkte Installation:
http://tmp.garyr.net/dev-builds/tab…pre.130722a.xpi
Ich habe wieder eine Version mit Änderung gemacht, damit beim
Neustart kein neuer Tab, bzw. neues Fenster, mit der Tmp Update Seite geöffnet wird.
Die Übersetzung ist aktuell!
Download oder direkte Installation: Tab Mix Plus-0.4.1.1pre.130722a.xpi
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß!
Mfg.
Endor
[Blockierte Grafik: http://dl.dropbox.com/u/15467633/Firefox/Linie.png]
[Blockierte Grafik: http://db.tt/iaNtST9y] Bei Fragen oder Problemen zu - mit Tabmixplus, bitte immer in diesem Thread schreiben:
:arrow: https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=4&t=98563
Hallo zusammen
Hier wieder eine angepasste Version für die aktuelle Version von Firefox Nightly 25.0a1 UX.
Es waren, ob es lieft, doch einige Fehler vorhanden.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
Bei mir läuft es einwandfrei.
Mfg.
Endor
Nochmal zum mitschreiben:
Ich nehme das deutsche Sprachpaket vom normalen Firefox Nightly und vergleiche es mit dem
englischen Sprachpaket vom UX. Dann füge ich die dadurch ersichtlichen notwendigen Änderungen
in das deutsche Nightly Sprachpaket ein.
Als Zugabe, versuche ich die noch in englischer Sprache vorliegenden Einträge auf deutsch zu übersetzen.
Das mache ich eben so gut ich kann, so gut es mein englisch hergibt.
Für UX gibt es von Mozilla nur ein englisches Sprachpaket.
Das Deutsche Sprachpaket für Nightly ist leider auch nicht vollständig auf Deutsch übersetzt.
Daher die vielen Einträge die zu übersetzen wären. In der kurzen Zeit die ich nur habe, mache ich eben
nur das was möglich ist. Hoffe nun ist alles klar.
Mfg.
Endor
Zitat von Bernd."Applications" "Close", diese für mich eher vordergründigen Texte...
Könntest Du mir freundlicher Weise sagen wo Du die gesehen hast?
Das würde mir sehr weiter helfen.
Danke!
Mfg.
Endor
Jep, es ändert sich täglich eine ganze Menge. Das sind hunderte von Dateien die ich kontrollieren
müsste und übersetzen sollte. Das sind 1000ende Zeilen die ich überprüfen muss. Wenn dann wenigstens
noch die Reihenfolge der einzelnen Einträge in den einzelnen Dateien, deutsch - englisch, stimme würde.
Natürlich nicht. Was beim englischen oben ist, ist in der deutschen Version total wo anders usw.
Dann muss ich erst mal das ändern, dann übersetzen. Bin gestern bis 1.00 heute morgen
dran gesessen. Dann kam meine bessere Hälfte mit den Nudelholz......
Sie sagte nur, entweder oder.... Naja habe dann halt heute morgen weiter gemacht.
Zeitlich kann ich das halt auch nur so machen, dass es läuft. Muss ja schließlich auch irgendwann
arbeiten. Und es gibt ja auch noch was anderes als PC, Firefox und co.
Aber werde mir das nochmal anschauen, vielleicht kann ich ja noch was übersetzen.
Einträge gibt es genügend dazu. ![]()
Mfg.
Endor
Bedenke, 98% der Übersetzung ist vom eigentlichen Autor der deutschen Sprachpakete.
Ich füge nur die fehlenden Einträge ein. Übersetze was ich kann, so gut wie es mir möglich ist.
Wem das nicht reicht, kann gerne selber ran. Nichts dagegen.
Mfg.
Endor
Hallo zusammen
Hier wieder eine angepasste Version für die aktuelle Version von Firefox Nightly 25.0a1 UX.
Diese Version arbeitet auch wieder mit der aktuellen dev Version von Tmp einwandfrei.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
Bei mir läuft es einwandfrei.
Mfg.
Endor
Hallo Zusammen
News from Texas!
Tab Mix Plus Dev-Build 0.4.1.1pre.130721b veröffentlicht (Ältere Versionen)
Sie können jederzeit den aktuellen Quellen Code oder die letzte funktionierende Version runter laden.
Tab Mix Plus 0.4.1.1pre.130721b
Quelle: http://tmp.garyr.net/forum/viewtopic.php?p=61767#p61767
Achtung direkte Installation:
http://tmp.garyr.net/dev-builds/tab…pre.130721b.xpi
Ich habe wieder eine Version mit Änderung gemacht, damit beim
Neustart kein neuer Tab, bzw. neues Fenster, mit der Tmp Update Seite geöffnet wird.
Die Übersetzung ist aktuell!
Download oder direkte Installation: Tab Mix Plus-0.4.1.1pre.130721b.xpi
Verwendung wie immer auf eigene Gefahr.
Und nun viel Spaß!
Mfg.
Endor
[Blockierte Grafik: http://dl.dropbox.com/u/15467633/Firefox/Linie.png]
[Blockierte Grafik: http://db.tt/iaNtST9y] Bei Fragen oder Problemen zu - mit Tabmixplus, bitte immer in diesem Thread schreiben:
:arrow: https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=4&t=98563
Hallo zusammen
Hier noch der Link zum runter laden oder installieren:
Achtung, Direktinstallation!
Vom Autor https://secure.informaction.com/download/betas…-2.6.6.9rc1.xpi
[Blockierte Grafik: http://dl.dropbox.com/u/15467633/Firefox/Linie.png]
[Blockierte Grafik: http://db.tt/iaNtST9y] Bei Fragen oder Problemen zu - mit NoScript, bitte immer in diesem Thread schreiben:
:arrow: https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopi…=733033#p733033
Mfg.
Endor
Hallo zusammen
Hier wieder eine angepasste Version für die aktuelle Version von Firefox Nightly 25.0a1 UX.
Mit der letzte Version gab es bei der aktuellen Version von Firefox UX, beim Starten wieder eine Fehlermeldung.
http://dl.dropbox.com/u/15467633/Fir…de.langpack.xpi
Bitte testen und eventuelle Fehler melden.
Bei mir läuft es einwandfrei.
Mfg.
Endor
Ich weiß! Bin schon dabei.
Den Fehler beim Starten hab ich schon erledigt.
Da ist aber noch einer der klemmt.
Mfg.
Endor
Verwendest Du die aktuelle Version 7.9.0.0?
http://www.roboform.com/de/download
Mfg.
Endor
Nein. Natürlich alles manuell, Eintrag für Eintrag. :wink:
Im Ernst Notepad++ und Compare Plugin.
Damit geht es recht gut.
Mfg.
Endor