Besten Dank Eifelgeist und Jan888 für die Ratschläge. Es muss an der Google Toolbar liegen aber so gerne gib ich die nicht auf, denn sie ist und wird von mir sehr gebraucht.
Ein bischen komisch finde ich es schon, wenn eine offizielle "Google Toolbar für Firefox" solche Unfertigkeiten aufweist.
Vielleicht ärgern sich noch mehrere an der Schikane und irgend jemand findet dann eine Lösung.
Trukli