Das liegt an der Struktur der Feeds. Dafür sind die Anbieter verantwortlich.
Von deiner Seite aus, könntest du dir ein Skript schreiben, dass den zweiten Feed abruft und diesen umformt. Das Skript könntest du dann auf einen Server legen und den Output abonnieren. Auch möglich ist der Einsatz von Diensten wie bspw. yahoo-pipes.
Oder du verwendest einen Feedreader, der damit umgehen kann.