Wenn ich die Seite komplett speichere und anschließend das Verzeichnis mit den Sound-Dateien entsprechend in der Verzeichnishierarchie platziere, werden die Sounds abgespielt.
Die Hierarchie:
Code
~/lokal/sound
~/lokal/spanisch_lernen_online_kapitel_1_1_files
~/lokal/spanisch_lernen_online_kapitel_1_1.htm
Wobei im Verzeichnis spanisch_lernen_online_kapitel_1_1_files auch die benötigte JS-Datei soundplayer.js liegt.
Unterhalb von sound befindet sich noch mp3_aussprache und darin die mp3s.
Wie sieht die Struktur bei dir aus?