Zitatwenn ich das koennte
Dadurch dass du das Format der Datei bzw. das zur Erzeugung verwendete Programm verschweigst, verhinderst du auch nachhaltig, dass sich dem Problem ein Freiwilliger annehmen kann.
Zitatne ordentliche batchdatei bekomme ich auch noch hin
Dann verwende dies. Du benötigst nur noch entsprechende CL-Tools zur Bearbeitung von Text-Dateien - diese fütterst du mit geeigneten Parametern. Unter Linux könnte man dafür sed, awk o. ä. verwenden.