Das geht problemlos.
Kopiere den Inhalt des Profilordners (das ist der Ordner mit dem kryptischen Namen.default - z.B. gz48ijr2.default) Deines fest installierten Firefox in den Ordner profile im portablen Firefox.
Beachte aber dass dann das im portablen Firefox bereits vorhandene Profil überschrieben wird.