Die Datei heißt userChrome.js. Genau in dieser Schreibweise.
Und, du weißt auch, dass auch Dateien in den Installationsordner müssen? Du schreibst hier nur vom Profilordner. Ansonsten muss die Skriptdatei oben von Endor wie alle anderen Skriptdateien auch in den Ordner chrome des Profilverzeichnisses.