Beiträge von milupo

  • Classic Theme Restorer Diskussionsthread

    Hallo Leute,

    ich habe mir gerade CTR 1.2.9.5 angesehen. Da gibt es jetzt den Eintrag Ctr_extraurlkeycb

    Code
    Tastenkombination ALT+S öffnet weitere Adressleiste


    im englischen Locale ist das:

    Code
    Key combination ALT+D opens additional location bar


    Darin wird die Tastenkombination "ALT+D" bzw. "ALT+S" genannt. Wo wird diese Tastenkombination in CTR vergeben? Mit "ALT+" werden die Zugriffstasten für die Haupteinträge der Menüleiste verwendet. In meinen sorbischen Übersetzungen sind aber sowohl "D" als auch "S" bereits vergeben, sprich, ich kann keine zusätzliche Adressleiste anzeigen. Meiner Meinung nach sollte es dafür einen anpassbaren Eintrag im Locale geben, oder, falls das aus Firefox und nicht aus CTR kommt, in CTR irgendwo eine "Localization Note" für die CTR-Übersetzer, welche Kombination aus Firefox das ist. Denn die Tastenkombination kann von Sprache zu Sprache anders sein. Man sieht es ja bereits oben: Deutsch verwendet eine andere als Englisch, weil in der deutschen Menüleiste "D" bereits vergeben ist, nämlich für "Datei".

    Grüße
    milupo

  • Firefox erfordert in Zukunft Signierung von Add-ons

    Es ist nicht ganz so mit der Überprüfung auf AMO wie der Entwickler in deinem Zitat schreibt. Die endgültige Prüfung dauert, das stimmt. Aber das Bestehen der vorläufigen Überprüfung beim Hochladen einer Erweiterung reicht vorerst, denn die Erweiterung bzw. deren neue Version wird auf der Unterseite /versions bereits zur Verfügung gestellt, so dass man sie schon nutzen kann. Wenn die Erweiterung fehlerfrei ist, wird sie dann frei gegeben und das Erscheinen auf der offiziellen AMO-Seite ist dann nur noch eine kosmetische Änderung. Ich gebe allerdings zu, dass sicherlich nicht alle Benutzer die Unterseite /versions kennen, die es zu jeder Erweiterung gibt.

  • Firefox erfordert in Zukunft Signierung von Add-ons

    So sieht es in der Datei manifest.mf aus:


    Deer Inhalt ist gekürzt, da die Anzahl der Zeichen die im Forum zulässige Anzahl der Zeichen überschreitet.

  • Übersetzungswünsche oder -Probleme?

    Hallo Leute,

    die deutsche Übersetzung der Erweiterung Forecastfox (fix version) version 2.24f ist verfügbar.

    Download oder Direktinstallation: Forecast (fix version) 2.2.4f deutsch spezial

    An den Strings hat sich nichts geändert, das heißt, es gibt immer noch einige, die in Englisch erscheinen, da sie nicht lokalisierbar sind.

    Verwendung auf eigene Gefahr.

    Die Übersetzung wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Grüße
    milupo

  • Übersetzungswünsche oder -Probleme?

    Zitat von herbi28

    Moin,
    ich habe die neuste Version 2.24f eingespielt und dann die deutsche Version "e" darübergebügelt. Danach trat bei mir ein nicht zu behebender Verbindungsfehler auf. Nachdem ich die f Version erneut installiert habe funktioniert es wieder. Korreliert da irgend etwas nicht?


    Hallo herbi28,

    das verbietet sich eigentlich von selbst eine ältere Version über eine neue Version drüberzubügeln. Umgekehrt wird vielleicht ein Schuh draus. Meine deutsche Version ist inoffiziell und du musst schon abwarten, bis ich oder vielleicht auch jemand anderes eine aktuelle deutsche Übersetzung bereitgestellt hat. Was anderes ist, wenn die komplette, korrekte Version offiziell mitgeliefert wird.

    Grüße
    milupo

  • Übersetzungswünsche oder -Probleme?

    Hallo Leute,

    die deutsche Übersetzung der Erweiterung Forecastfox (fix version) version 2.24e ist verfúgbar.

    Download oder Direktinstallation: Forecast (fix version) 2.2.4e deutsch spezial

    An den Strings hat sich nichts geändert, das heißt, es gibt immer noch einige, die in Englisch erscheinen, da sie nicht lokalisierbar sind.

    Verwendung auf eigene Gefahr.

    Die Übersetzung wird in die Liste am Anfang dieses Threads aufgenommen.

    Grüße
    milupo

  • Probleme mit Werbung

    @pencil, @Sören: Diese Diskussion ist keinem dienlich. Hört also bitte damit auf. Es ist zwar richtig, dass Adblock Plus gewisse Werbung durchlässt, aber es ist genauso richtig, dass man das abschalten kann.

    Debiander: Befolge die Hinweise von Road-Runner. Wenn es wirklich sehr viel Werbung ist, liegt es nicht an der Werbung, die ABP eventuell durchlässt, sondern du hast dir dann Schadware eingefangen. Indem du die Hinweise von Road-Runner befolgst, kannst du herauszufinden, ob dem so ist und durch was das verursacht wird.

  • Übersetzungswünsche oder -Probleme?

    graubaer: Auf AMO wurde das Problem bereit durch einen anderen Benutzer angesprochen und der Autor hat bereits geantwortet:

    https://addons.mozilla.org/de/firefox/add…reviews/673960/

    Die Problemlösung ist also in Arbeit.

    @NFH: Was ich beeinflussen konnte, habe ich übersetzt bzw. geändert unter anderem gehören die beiden Strings "medium" und "custom" dazu, die in der ursprünglichen deutschen Übersetzung fehlen. Installiere meine Übersetzung und die sind dann auch in Deutsch.

    Grüße
    milupo

  • Übersetzungswünsche oder -Probleme?

    Zitat von graubaer

    Hallo milupo,

    sehe ich das richtig, dass immer noch einige Begriffe in Englisch vorhanden sind? Z. B. Mostly cloudy, Mostly sunny, Partly cloudy etc....


    Ja, aber darauf habe ich keinen Einfluss. Die sind nicht in der Erweiterung enthalten, kommen wahrscheinlich irgendwo vom Server.