Ich habe mir das jetzt mal angeschaut, also in der integrierten Deutschen Übersetzung
ist soweit alles übersetzt. Warum die nun aber nicht funktioniert kann ich leider auch nicht sagen.
Das hat nichts mit der Übersetzung zu tun, das ist alles schon lange übersetzt, zumindest kann ich das für Sorbisch sagen. Aber es handelt sich hier um wichtige Bestandteile der Browseroberfläche, die auf jeden Fall übersetzt sind. Nein, das ist ein Build-Fehler bzw. von den Entwicklern beabsichtigt.