CustomizableUI.registerToolbarNode(tb);
Die Variable tb (Zeile 29) gibt es nicht im Skript. Da hat wohl die Macht der Gewohnheit bei dir zugeschlagen, denn einige Skripte die eine Schaltfläche für die Symbolleiste anlegen, verwenden tb als Variable.
for (var p in props)
Hier ist es die Variable p (Zeile 24).
Ob das aber bei dir die Ursache ist, weiß ich nicht.