danke, pcinfarkt! hat funktioniert. hab im safe-mode alles zurückgesetzt, dann die lesezeichen erneut reingeladen und die aus dem alten lesezeichen-symbolleiste-ordner (der ja beim backup mitgespeichert wurde) in den "frischen" reingeladen. und schwupps, waren alle wieder da, wo sie hingehörten.
schönen abend euch noch. fierfox rules!!
PP