Hallo Sören,
danke für Deine Antwort. Der Firefox war völlig unschuldig - es war ein Windows-Problem. Die Video-Encodersoftware "ffdshow" hat in der Registry einen Codec-Schlüssel verändert. Mir fiel das länger nicht auf, da ich bisher auf Youtube als Standard den Flashplayer verwendet habe. Die Fehlersuche war ziemlich haarig, aber nun läuft HTML5 einwandfrei.
Gruß, Nobby