Hi,
ich nehme an, mit dem "weichen S" ist ein stimmhaft gesprochenes S gemeint, welches vor einem Vokal steht:
Sehen, sagen, suchen, Susi ![]()
Bei "MiSt" dagegen darf das S zischen. Im badischen und schwäbischen Raum wird z.B. jedes S "hart" gesprochen (wie lange mußte ich als eingeborener Badener üben, um das richtig im Kasten zu haben. Für meinen Job als Sprecher war astreines Hochdeutsch angesagt).
Gruß, Norbert