Beiträge von Hegen

  • Mitarbeit bei Übersetzung

    Zitat von Master X

    Warum nicht eher dem Entwickler mitteilen? Ich denke der würde sich am meisten darüber freuen.


    Ich habe Angst mein aktives Englisch ist zu schlecht - der Entwickler kommt aus Japan. :roll:

    Aber ich werde mal den anderen Hweisen folgen- Danke!

  • Mitarbeit bei Übersetzung

    Hallo! Ich habe hier ein kleines Problem: Ich habe die Anleitung zu ScrapBook (Stand Dezember 2005) ins Deutsche übersetzt und würde sie gerne der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Dabei entstehen für mich Fragen:
    A) Der übersetzte Text steht unter Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0? Was darf ich denn überhaupt damit tun (z.B. Anpassen an deutsche Menues usw.) und wie veröffentlichen?
    B) Wo ist der beste Platz dafür?
    Gruß
    Hegen :shock: