Nach einigem Suchen habe ich die Uebeltaeter gefunden:
Sie stellen eine Beziehung zwischen mime Type und Ort der Anwendung her, hier javaws. Firefox liesst diese Dateien, schreibt sie aber nicht.
In der Tat wurden die beiden Dateien genau von der Anwendung angereichert, wegen der ich diese temporaere Java Version 1.4.2 installiert hatte.
Zu allem Ueberfluss findet man im Netz schnell weitere Infos dazu -- wenn man erst mal weiss, dass man nach Firefox und .mailcap suchen muss.....
Hier ein Beispiel dazu:
http://forums.gentoo.org/viewtopic-p-41…b06c7a6ad23e7ec
-Andreas