Ich habe das Problem auch nicht zum ersten Mal, aber noch nie gelöst.
Es geht darum, Schachfiguren auf einem Schachbrett darzustellen. Deswegen würde die Schriftart für den BODY eher verwirren. An sich sollte ins CSS eine Zeile wie:
.brett {
font-family: 'Chess regular';
}
Wer die Schriftart nicht hat, sieht dann K für König, D für Dame und so weiter. Damit ist der Inhalt immer noch vorhanden, aber die Übersichtlichkeit nicht die selbe. Bei Schachspielern ist die Wahrscheinlichkeit sogar hoch, daß ihre Schachprogramme solche Schriftarten installiert haben, aber wenn sie von Firefox und Opera einfach nicht dargestellt werden, ist des irgendwie plöd.
Die benötigten 100 <font>-Tags könnte ich dann mit PHP einbauen, aber Spaß macht das nicht.
Mit Figurinen und Symbolen gibt es beim Schach Notationen, die international verstanden werden und ganze Partien mit umfangreichen Kommentaren darstellen. Im Ausland würde ein D nicht zwingend als Dame erkannt werden, weshalb ich mit Arial nicht weit komme.