hallo dr evil,
danke für die Antwort. Und die Lösung ist m.E. manchmal doch recht ungewöhlich. Zunächst war ich mir sicher, dass ich das Passwort und die anderen Zugangsdaten fehlerfrei eingegeben hatte. Die Homepage befindet sich schon im Internet und es ging lediglich um das Uploaden von Änderungen. Ich hatte also die erforderlichen Daten in einem Word Dokument gespeichert und sie dann kopiert.
Schließlich habe ich t-online angerufen und hatte das Glück -nach zweimaligem Weiterverbinden - eine Fachfrau zu erwischen.
Die mir dann sagte, dass mein ftp Passwort veraltet sei. Da muß jemand allerdings erst einmal drauf kommen.
Es wurde dann ein neues Passwort eingerichtet und dann ging es wie geschmiert.
Viele Grüße
Feuerbalu