Da weiß ich sowohl in der englischen Version als auch in der dt. nicht, was gemeint ist. Sprachlich isses zwar klar, aber inhaltlich habe ich keine Ahnung, wovon die reden. Weiß das jmd.? Erst, wenn man die Funktion versteht, kann man das auch adäquat übersetzen! :wink:
MfG...