hast du schon versucht die lesezeichen in der lesezeichen-symbolleiste alle in einen ordner zu packen, so dass nur noch dieser ordner auf der lesezeichensymbolleiste ist? dann könntest auf der linken seite der lesezeichensymbolleiste einen flexiblen abstand einfügen, der dann den ordner ganz nach rechts verschiebt. dann kannst den namen der ordners löschen (so dass nur noch das ornericon zu sehen ist) und du hast deine lösunf, nur mit ordnericon statt pfeilicon.
aber selbst das ordnericon kann man womöglich noch mit einem speziellen userchrome.css-code zum pfeil ändern. da bin ich mir allerdings nicht sicher, andere foren-kollegen wissen in der hinsicht besser bescheid.