Ich habe ein sehr ähnliches Problem:
Win XP, firefox 1.5, aktuelle treiber und so.
Das Scollen mit Touchpad funktioniert bei allen Anwendungen, nur bei Firefox und bei Thunderbird nicht.
Mit externer (USB-)Maus ist das scrollen per Mausrad möglich.
Die Einstellung "Erweitert -> Allgemein -> Browsen -> Automatischen Bildlauf aktivieren" lässt sich zwar einschalten, bei jedem erneuten aufrufen der Einstellungen ist sie jedoch wieder deaktiviert.
bin ratlos, bitte um Hilfe :?