Beiträge von A.Topal

  • Deutscher Firebird 0.7

    Zitat von tve

    Erweitert -> "Smooth-Scrolling benutzen": Der IE bezeichnet dies als "Optimierten Bildlauf verwenden". Wäre vielleicht auch beim FB besser als Smooth Scrolling?

    Unter "Optimierten Bildlauf verwenden" kann ich mir nun wirklich gar nichts vorstellen. Ist das denn die Standard-Bezeichnung (Benutzten das andere Programme auch so)?

    Zitat von tve

    Erweitert -> Validierung, was bedeutet dort das "(M)" auf dem "CRLs Verwalten"-Button?


    Das M kommt vom ursprünglichen "manage" Der Acceskey war noch nicht übersetzt. Das müsste eigentlich noch einmal irgendwo mit einem i auftauchen, aber ich kanns nicht finden ;)


    Zitat von tve

    Bei "Zertifikate verwalten" ist "Authority" nicht übersetzt.


    Ja, ist wohl leider ein Bug, das lässt sich nicht übersetzen. Eigentlich müsste da "Zertifizierungsstelle" stehen.

    Zitat von tve


    Einstellungen > Downloads > Aktion ändern: "Beim herunterladen": "herunterladen" groß schreiben.

    Ist korrigiert. Vielen Dank für die Fehlersuche

    Gruß
    Abdulkadir Topal

  • Deutscher Firebird 0.7

    Zitat von AlfO4

    Ist wirklich gut gelungen, die dtsch. Sprachlokalisierung ! Vielen Dank.

    Gefunden :

    1.) Unter"Tools/Eistellungen/Erweitert/Eingabehilfen" => Das Wort verwenden klein schreiben.


    Danke, ist korrigiert. Copy und Paste halt. Verwenden stand erst am Anfang des Satzes ;)

    Zitat von AlfO4


    2.) Unter "Anpassen" der Symbolleiste ist bei mir der Button "Standard wiederherstellen" rechts abgeschnitten. Dies kann aber auch an meiner erhöhten Schriftgrößen-Einstellung (105%) unter Windows liegen. Ausserdem liegt der Schriftzug "Startseite" unter dem Häuschen auf einer anderen Höhe als die anderen.


    Das dürfte dann wohl an deiner Schriftgröße liegen, bei mir zeigt er das Verhalten nicht

    Gruß
    Abdulkadir Topal

  • Deutscher Firebird 0.7

    Bitte keine Mails mehr bezüglich der Windows-Version schicken. Etwa 10 Personen haben jetzt ein Build.
    Diejenigen möchte ich bitten nach Fehlern zu suchen und diese in diesen Thread zu posten. Danke!

    Gruß
    Abdulkadir Topal

  • Take a Tour

    Zitat von Stef

    "Man" sollte sich sowieso einiges überlegen, um die Vögel (bzw. Moz) ans Volk zu bringen. Solange es keine deutschsprachige, ausführliche Anleitung für DAUs, inkl. deutschsprachigem Installer gibt, solange man für Änderungen noch irgendwelche "About Config"-Basteleien bzw. user.js stricken muss, solange wird die breite Masse beim IE bleiben. Und das obwohl Moz bzw. die Vögel IE und OjE um Längen überlegen sind...

    Von daher Lob an jeden, der fleißig an solchen Seiten, Touren, Übersetzungen etc. arbeitet.

    Gruß,
    Stef

    Zum einen gibt es natürlich einen deutschen Installer und zum anderen auch zwei deutsche Hilfe Seiten:
    http://www.borumat.de/firebird-tipps.htm
    http://firebird.bric.de/

    Daran scheitert es also nicht. :wink:

    Gruß
    Abdukadir Topal

  • Deutscher Firebird 0.7

    Es wäre nett, wenn ihr mir auch mailen würdet, welches Betriebssystem ihr benutzt. Ich schicke jetzt erst mal die Links für die Windows-Builds raus. Ich würde aber mich freuen, wenn auch noch ein paar OS X'ler teilnehmen könnten.

    Gruß
    Abdukadir Topal

  • Deutscher Firebird 0.7

    Hallo,
    eine vorläufige deutsche Version der Version 0.7 ist mittlerweile fertig. Wer gerne mithelfen möchte letzte Fehler zu beseitigen, benachrichtigt mich bitte per Mail. Ganz besonders die Linux- und Mac Anwender sind hiermit angesprochen. :wink:

    PS:Öffentliche Links wirds diesmal nicht geben, damit bestimmte Online-Magazine nicht wieder verfrühte Meldungen herausbrigen :roll:

    Gruß
    Abdulkadir Topal

  • Seite lädt unvollständig

    Zitat von gurkensohn

    ...habe die site probiert, bei mir läufts ohne Probleme...nikon.de scheint nur aus Flash zu bestehen, vermute da mal einen Defekt bei Dir...

    Nee, ich bin häufiger auf der Seite unterwegs. Nur die unsägliche Startseite ist damit "verziert" jeder Klick auf einen Menüeintrag führt auf eine normale HTML-Seite.

    obe
    Die Seite wird vom Firebird korrekt dargestellt. Woran der Fehler bei dir liegt kann ich nicht sagen. Eventuell kannst du mal ein frisches Profil probieren. Nur um zu sehen, ob es daran liegt.

    PS: ich hab das F55-Gehäuse mit einem Sigma 28-80 Objektiv. klein, leicht und günstig. Auf der sechs-wöchigen Europa-Reise hat sie sich jedenfalls bestens bewährt. :)

    Gruß
    Abdulkadir Topal

  • Flash-Werbung ausblenden

    Nervt euch diese animierte Flash-Werbung auch so sehr? Oder stört euch gelber Text auf weißem Hintergrund?
    Dann schaut euch mal folgende Seite an:

    http://www.squarefree.com/bookmarklets/zap.html

    Einfach die gewünschten Links in die Lesezeichenleiste ziehen und beim Auftreten der "Störung" draufklicken. Danach lässt es sich garantiert entspannter lesen. :wink:

    PS: Tipp aus dem Mozilla-Newsletter: http://newsletter.mozdev.org

    Gruß
    Abdulkadir Topal

  • Umlaute werden nicht richtig dargestellt

    Zitat von jhartmann


    Zitat aus obigem Link: "The HTTP protocol ([RFC2616], section 3.7.1) mentions ISO-8859-1 as a default character encoding when the "charset" parameter is absent from the "Content-Type" header field."


    Schade, dass du nicht vollständig zitierst. Denn im nächsten Satz steht

    Zitat

    In practice, this recommendation has proved useless because some servers don't allow a "charset" parameter to be sent, and others may not be configured to send the parameter. Therefore, user agents must not assume any default value for the "charset" parameter.


    Um ein Euro-Zeichen darzustellen, muss die iso-8859-15 benutzt werden, da die 8859-1 dieses Zeichen gar nicht kennt. Zum Einlesen in die Problematik bietet sich diese Seite an: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/chars/index.html

    (Sie nimmt sich auch der Problematik an, dass Windows einen eigenen Zeichnsatz benutzt, der das Euro-Symbol beinhaltet Nicht-Windows-Systeme zeigen allerdings etwas ganz anderes für dieses Steuerzeichen, was den meisten Winodws-Anwendern aber gar nicht klar ist.)

    Auf der Seite kann man unter anderem auch nachlesen:

    Zitat

    Although ISO 8859-1 has been a de facto default encoding in many contexts, it has in principle no special role. And in practice, ISO 8859-15 alias ISO Latin 9 (!) will probably replace ISO 8859-1 to a great extent, since it contains the politically important symbol for euro.

    Gruß
    Abdulkadir Topal