Beiträge von A.Topal

Zitat von JonHa

Der Text unter Erweitert->Allgemein->Sprachen ist zu lang, wird umgebrochen und führt zu Anzeigefehlern (unten wird was vom Rand abgeschnitten)
Vorschlag: Bevorzugte Sprachen für die Anzeige von Websites wählen.

Der ist tatsächlich zu lang :? Ich hab deinen Vorschlag ein wenig modifiziert übernommen, danke.

Gruß
Abdulkadir Topal

Es wird auf jeden Fall ein Auto-Update auf Version 1.5 geben. Wie es mit der 1.0.xer Reihe weitergehen wird, kann ich momentan auch nicht sagen. Das hängt davon ab, ob mozilla.org die Version ähnlich wie die 1.7er Reihe der Suite als Release mit stabiler API ansieht. Die Veränderungen zwischen 1.0 und 1.5 sind jedenfalls so groß, dass sich das anbieten würde. Wobei man halt immer auch beachten muss, dass solche Sachen vom verfügbaren Personal abhängig sind. Als Lokalisierer wünsche ich mir keine Updates der 1.0er Reihe mehr. Der Aufwand zum testen aller Updatepfade ist enorm. Als User möche ich aber natürlich auf jeden Fall die Möglichkeit haben, auch weiterhin Firefox 1.0.x sicher einsetzen zu können.

Gruß
Abdulkadir Topal

Zitat von Diesel

Hi,
Hab eine deutsche Beta 1.5.2 vom Mozillaserver mit Uploaddatum 12. Oktober und würde zu dieser ein paar Vorschläge machen.

1. Im Menü bei Datenschutz > Gespeicherte Formulardaten. Der Text Daten speichern...die Suchleiste... Ein weiteres "in" wäre zwar ne Wortwiederholung, aber "die" wird ja auch wiederholt. Vielleicht mal nachbessern.

Da wäre das in wirklich eine unnötige Doppelung. Man kann den Satz so auch nicht falsch verstehen.

Zitat von Diesel

2. Frage beim speichern von Passwörtern. "Diesmal nicht" klingt irgendwie unpassend, eher "Nicht speichern" klingt besser, wie ich finde.

Die Schaltfläche heißt so, weil sie das nur temorär macht und beim nächsten mal wieder nachfragt. Das muss aus der Bezeichnis hervorgehen.

Zitat von Diesel

3. Die ganzen Fehlerbeschreibungen in der JS-Box. Vielleicht könnte man den Übersetzern mal die Möglichkeit geben, diese übersetzen zu können.

Das ist Absicht, eine Übersetzung brächte dem normalen Anwender nichts und der Experte hat bessere Chancen wenn er mit den englischen Meldungen im Internet sucht, zumal man bei solchen Sachen ziemlich viel falsch machen kann.

Zitat von Diesel

4. Eventuell Text nachbessern in der Updatebox. "...prüft Firefox automatisch regelmäßig..."

Ja, das ist mir auch schon aufgefallen. Das sollte in der nächsten Version behoben sein.

Vielen Dank für die Hinweise.

Gruß
Abdulkadir Topal

Ich weiß nicht, warum das überhaupt auf einer Sicherheits-Seite gelistet wird und dann auch noch als DoS(=Denial of Service), als ob Firefox ein Service ist. Ein HTTP-Server ist ein Service, aber ein Browser doch nicht.
Naja, das ist wohl der Preis des Ruhms, wie Gerv richtig sagt.

Gruß
Abdulkadir Topal

Ja, mein Fehler. Ich teste gerade eine neue Funktion fürs Forum, die wohl noch nicht ganz ausgereift ist :roll:

Gruß
Abdulkadir Topal

Wo fehlen denn da Schaltflächen?

Gruß
Abdulkadir Toapl

Das werd ich tun, sobald ich wieder einchecken darf.

Gruß
Abdulkadir Topal

Der Fehler ist mir bekannt, ich hab erst vor ein paar Tagen die Lösung dazu gefunden, muss mit dem Einchecken aber noch warten, bis wir ein deutsches Thunderbird haben.

Gruß
Abdulkadir Topal

PS: Bitte schreibt in das Forum "Deutsche Übersetzung", wenn es um Dinge geht, die nur die deutsche Version betreffen. Das Forum lese ich regelmäßig. Was hier gepostet wird, entgeht mir in den meisten Fällen, wenn nicht gerade ein hilfsbereiter Amsterdammer mich darauf hinweist.

Das ist vielleicht ein wenig unglücklich verlaufen. Ich weiß zwar nicht, wer das in die Lost-Threads verschoben hat, aber das kann auch daran liegen, dass der Thread im falschen Forum eröffnet wurde und ohne weitere Erklärung auch ziemlich sinnfrei wirkt. Die Moderatoren hier haben alle Hände voll mit den eigentlichen Supportaufgaben zu tun, da kann sowas schon mal sauer aufstoßen.

Gruß
Abdulkadir Topal

Ich weiß auch nicht, wie lange es noch dauern wird, aber uns wurden lokalisierte Versionen zugesagt.

Gruß
Abdulkadir Topal

Zitat von Mac

1. Auch die Entwicklung von Firefox kostet Geld. Firefox wird _nicht_ von Feierabendprogrammierern entwickelt, das gesamte Fx-Team macht das hauptberuflich, bezahlt von MoCo oder Google.

Das ist erst seit kurzem in etwa richtig. Die Hauptentwickler sind inzwischen bei Moco oder Google angestellt, aber ein Boris Zbarsky hat das tatsächlich jahrelang in seiner Freizeit gemacht und gehört schon sehr lange zu den tragenden Persönlichkeiten in der Entwicklung des Gecko. Ohne ihn würde kaum was gehen und trozdem wird er erst seit diesem Jahr für seine Arbeit bezahlt. Boris ist der bekannteste, aber alleine im letzten Jahr haben etwa 1000 Entwickler Code beigesteuert, die wurden nicht alle von der MoCo bezahlt.

Gruß
Abdulkadir Topal

Das scheint bei Arcor heute ein bundesweites Problem zu sein. Ich hatte schon mehrere Anrufe deswegen.

Gruß
Abdulkadir Topal

Das ist merkwürdig und ich habe Schwierigkeiten, eine Erklärung dafür zu finden. Bisher war die Chip total auf dem Firefox-Trip, aber seit drei Ausgaben bringen sie Browser-Tests, bei denen Opera immer als erster abschneidet. Oder sagen wir mal so: Die Tests sind so ausgelegt, dass der Opera gewinnen muss. Auch die Chip-Redaktion weiß, dass der Firefox absichtlich schlank gehalten wird, um jedem das optimale Anpassen an den eigenen Geschmack zu ermöglichen. Das Installieren und Deinstallieren von Erweiterungen ist deswegen auch so unkompliziert wie nur möglich. Nicht jeder möchte zum Beispiel alles mögliche in die Sidebar stopfen, das Feature war ja in der Suite sehr viel ausgebauter und wurde für den Firefox mit Absicht verschlankt.

Gruß
Abdulkadir Topal

He, das ging ja echt schnell. Vielen Dank!

Gruß
Abdulkadir Topal

Aus besonderem Anlass bräuchte ich dringend einen Screenshoot vom Firefox in der Standard-Variante, allerdings hochauflösend, also von jemandem, der seinen Screen zum Beispiel auf 1600*1200 stellen kann, um dann den Screenshoot zu machen. Eine Mail an mich mit dem Bild - bitte nur Tiff oder BMP - würde mir und jemand anderem sehr weiterhelfen.

Gruß
Abdulkadir Topal

Das waren bisher immer dynamische IPs aus der Domstadt.
Aber Spam-Charakter hat das eigentlich schon, vor allem, da der OP nichts mehr postet. Auf was für Guerilla-Taktiken die Marketingleute kommen :roll:
Könnt ihr euch vorstellen, dass da Leute am PC sitzen, die nichts anderes zu tun haben, als sich in Foren anzumelden und personalisierten (Foxianer) Spam abzuladen? ich lese ja gerade selbst ein Buch über Online-PR und Guerilla-Marketing, aber diese Methode ist anscheinend nicht mal den Autoren bekannt.

Gruß
Abdulkadir

PS: Ich lass das hier mal für weitere Diskussionen offen.

Naja, es geht. Der erste Beitrag war im Mai, dann noch zwei Mal im Juni. Und wer im Text die Foxianer referenziert kann doch kaum spammen :wink:

Gruß
Abdulkadir Topal

Und ich glaube, das Forum war gerade verwirrt. Wieso wurde bloß ein Teil meines Postings mit einem anderen vermischt, hmm... :-??

Gruß
Abdulkadir Topal

DeckMan, das Ausgraben socher Threads ist wirklich nicht nötig. Besonders dieser hier sollte wirklich besser in der Versenkung verschwinden :?

Gruß
Abdulkadir Topal

Okay, ich hab 4711 per PN angeschrieben, und ich kann ihn verstehen. Er hat das nicht nur hier gemacht, aber Hilfe-Threads löscht er nicht. Ich nehme mal an, dass ihn jemand foppen möchte, aber Vorsicht ist natürlich besser als Nachsicht.

Gruß
Abdulkadir Topal