zunächst vielen dank für die hilfe, der link in richtung mozillazine wars dann!
die ganze tüftelei über profile, einstellungen (about:config), etc. hilft leider nicht weiter.
der fehler lag bereits im aufrufen von firefox. meine neue tastatur hat einen feinen button auf den standardbrowser definiert. damit öffnet sich zwar firefox, es werden aber nicht die einstellungen des eigenen profils geladen. und somit lande ich auf der offiziellen deutschen ff site ...
lösung: der aufruf von ff muss immer über C:\Programme\Mozilla Firefox\firefox.exe erfolgen!!!
grüße
feuerstein