Das hat nicht direkt was mit Firefox zu tun, sondern mit Direct2D. Sobald man Direct2D aktiviert (was okay, aktuell im Firefox nicht deaktivierbar ist. Wird aber sicher wieder kommen...), wird halt auch die Schriftglättung von Direct2D übernommen. Das wäre bei jedem Programm so, dass sich an D2D bedienen würde.
Mein Hinweis galt dem IE, der abseits der Systemeinstellungen seine eigene Schriftenglättung mitgebracht hat. So wie anfangs auch Safari für Windows eine eigene Schrift-Renderer an den Start ging (was zum Glück inzwischen zugunsten der Windows Systemvorgaben ausgebaut wurde).