em richtet sich (wenn ichs richtig verstanden hab) nach der schriftgrösse. Und wenns um schriften geht, bin ich skeptisch, was absolut-werte angeht. auf dem PC gibt es nur eine wirklich feste einheit: px
aber egal wie man es dreht. es sollte auch mit em gehen, insofern klar ein bug. du setzt die gleiche technik ja auch mit der navigation ein. sogar die selben klassen. da darf es zu keiner unterschiedlichen darstellung kommen.