Naja. Es ist nicht direkt der fehler des Browsers, als vielmehr der Seite (auch wenn sich das nach einer Ausrede anhört). Obwohl es auf dem IE richtig aussieht, macht IE es eigendlich falsch. Da der Seitenbetreiber die Seite wohl nur auf IE (und evtl. auch nur auf grösseren Auflösungen) getestet hat, ist ihm dieser Fehler wohl nicht aufgefallen.
Ich würde empfehlen einfach mal kurz dem zuständigen Seitenbetreiber eine kurze mail zukommen zu lassen (gerne auch mit einem verweise auf diesen thread hier). falls er selber damit probleme hat den fehler zu korrigieren, helfen wir gerne. der fehler lässt sich eigendlich relativ leicht beheben. aber halt nur vom seitenbetreiber.