Was heisst hier "natürlich"? Die schreibweise \" ist bei allen programmiersprachen eine normale technik. Das würde ich als natürlich bezeichnen. Prüf nochmal ob du auch sauber gearbeitet hast.
ansonsten fällt mir dazu nur ein: Mozilla akzeptiert nur " und ' als anführungszeichen. sonst nix. musste dir halt was einfallen lassen.
http://www.bugcatcher.de/files/natuerlich.php
PHP
<?php
$width = 100;
$height = 100;
$smilie = "<a href = \"#\" onClick=\"window.open('smilie.php', 'Smilies', 'width=$width,height=$hight,scrollbars=yes')\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"#000000\">[mehr Smilies]</font></a>\n";
echo $smilie;
?>
So. Bin weg. Pakete rufen.