Hallo,
ich habe es gerade bei 2 Banken probiert, funktioniert einwandfrei.
Es könnte natürlich sein, dass ein falscher Mime-Type vom Bankserver gesendet wird.
Vielleicht aber ist auch ein Addon daran beteiligt.
Probiere den Vorgang in einem neuen Profil, ob dort das Problem auch auftritt.
Falls ja, teile uns noch etwas über die installierten Addons mit und um welche Bank es sich handelt (vielleicht ist ja jemand dort Kunde und kann es mal probieren).
Hilfreiche Links:
[?] Anleitung: Firefox im Safemode starten
[X] Anleitung: Firefox im Profilmodus starten