Da scheint ein anderer Code dazwischenzufunken, da es im SafeMode auch nicht funktioniert.
Wenn der Code allein in der userchrome.css steht, erfüllt er nämlich seine Aufgabe tadellos.
Dann mach ich mich mal auf die Suche. Danke für den Denkanstoß, loshombre!