Hallo Orgonaut,
die Erweiterung Googlebar ermöglicht das farbliche Hervorheben sowie das Anspringen mehrerer Suchwörter. Normalerweise sind das dieselben, die man beider vorigen Google-Suche benutzt hat, man kann sie aber beliebig überschreiben. Vielleicht gibt es ja auch schon eine Erweiterung, die die Treffer zählt. Zu suchen, welche Erweiterungen es schon gibt, ist zugegebenermaßen schwieriger als Vorschläge zu machen, was es geben sollte.
Dass die Verwaltung der Lesezeichen innerhalb der Suche nicht benutzerfreundlich ist, ist den Entwicklern schon bekannt.
Vor allem Bug 255255, aber auch Bug 56418, Bug 81893, Bug 83321, Bug 196509.
Eine deutsche Fehlerdiskussion hat wenig Sinn, wenn man sie nicht mit der viel umfangreicheren englischen abgleicht.
Martin