Willkommen im Forum.
Also ich nutze Password Exporter auch und kann keine Probleme hier feststellen. Der Password Exporter ist, wie der Name eigentlich schon sagt, aber nicht dafür zuständig, deine Passwörter zu speichern, sondern sie lediglich extern zu sichern. Speichern tut die Klamotten bei ausgewählter Einstellung der Fuchs schon selbst. Und wenn dir da was fehlt, dann hat der Fuchs, aus welchen Gründen auch immer, die Daten nicht gespeichert.