Hombre Endor war so fleißig und hat n Update von WebDeveloperToolbarButton.uc.xul für den aktuellen Fuchs auf die Beine gestellt.
Gleichzeitig hat er eine "Mod"-Version des Scriptes zusammen gezimmert, die das ganze Menü mit den Einträgen der Webentwickler ins "rechts klick" Kontextmenü einfügt.
Schimpft sich dann WebDeveloperContextmenu.uc.xul und ist quasi als Zweitscript unter WebDeveloperToolbarButton.uc.xul auf Github zu finden.
Danke Endor fürs Schrauben.