Na also, geht doch!
Falls noch nicht vorhanden, erstellst du in deinem Profilordner http://www.firefox-browser.de/wiki/Profilordner die Datei user.js http://www.firefox-browser.de/wiki/User.js
Dann kopierst du da diesen Code bei geschlossenen Fuchs rein:
Code
//Locationbar nicht updaten//
user_pref("extensions.{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}.update.enabled", false);
Ab jetzt wird diese Erweiterung vom Update ausgeschlossen.