Beiträge von SIRSteiner

Ich kann diesen Effekt unter Win98SE bestätigen. Unter Win98 erste Ausgabe keine Probleme bis jetzt.

Ronny

Hallo!

Danke für die offizielle deutsche Firebird-Version!

Mir ist noch aufgefallen, dass man den Seitenquelltext nicht ausdrucken kann, wenn man sich diesen anzeigen lässt. Braucht man zwar kaum, aber sollte ja dennoch funktionieren. Möglicherweise ist dies ja ein genereller Fehler.

Viele Grüße aus Sachsen
Ronny

Hallo!

Zunächst ein Dankeschön an alle Beteiligten, die an Firebird mitarbeiten!

Folgende kleine Übersetzungfehler sind mir aufgefallen:

1. Einstellungen-Allgemein-Download-Ordner-Durchsuchen...
Select Download Directory

2. Einstellungen-Datenschutz-Gespeicherte Formulardaten
Daten, die Sie in Webseiten-Formulare eingeben, werden gespeichert,... (Komma)
Daten, die in Webseiten-Formulare und die Suchleiste eingegeben werden, speichern (Komma)
(Vielleicht klingt "Daten speichern, die in Webseiten-Formulare..." besser)

3. Einstellungen-Datenschutz-Download-Manager-Chronik
Der Download-Manager gibt Ihnen einen Überblick über kürzlich heruntergeladene Dateien. (kein Komma und "heruntergeladene")

Viel Erfolg wünscht
Ronny