Hi,
entsprechende Symbole sind als Grafikdateien hinterlegt. Du findest sie in
[Profilordner]\extensions\secureLogin@blueimp.net\chrome\
Dieser Ordner enthält eine Datei "securelogin.jar". Ist im Prinzip eine Archivdatei, die man mit bspw. 7-Zip (Homepage) (oder auch nach Umbenennen in *.zip mit anderen Tools) öffnen kann. Sie enthält 3 Ordner; im Ordner "skin" sind entsprechende Grafiken hinterlegt. Diese farblich anpassen, alles wieder packen (und falls erforderlich wieder in *.jar umbenennen), fertig.