Beiträge von MikeMS

  • Verwendung von Firefox Translations funktioniert nicht

    Leider kenne ich mich mit diesem Chatsystem nicht gut genug aus, um alles Punkt für Punkt zu erklären.


    Bitte lies meinen vorstehenden Beitrag noch einmal!


    Ich habe den Chatbot erst nach dem ersten Feedback gefragt. Ich hätte mir die Schreiberei wohl schenken können. Ich war aber der Meinung, dass es vielleicht dem einen oder anderen hilft. Sorry.


    Nur zu mehrsprachigen Webseiten: Diese sind nicht so selten, wie man denkt. Daher halte ich diese Funktion für durchaus. Ich halte sie für sinnvoll. Bei Brave Desktop gibt es auch eine eigene. Übersetzungsmöglichkeit. Mate ist aber besser. Es läuft in Brave. - im Gegensatz zu Firefox. - problemlos.


    Ich möchte jetzt nicht auf die einzelnen Fragen eingehen. Aus meiner Sicht habe ich versucht, eine Chronologie zu erstellen. So etwas wird in meiner Welt „Mainframe” erwartet, um Fehler bzw. Probleme zu minimieren.


    Ich habe das Problem gelöst, und das ist erst einmal in Ordnung. Danke

  • Verwendung von Firefox Translations funktioniert nicht

    Ich habe mich durch das Problem gekämpft! Die Einstellung „browser.translations.enable” war auf „false” gesetzt. Danach hat die Übersetzung funktioniert. Leider musste ich jedoch feststellen, dass bei Webseiten mit gemischten Sprachen (z. B. Flipboard) die Übersetzung ausbleibt. Hier behelfe ich mir mit dem TWP-Add-on. Das ist nicht optimal, aber es funktioniert. Mein Mate Pro bekomme ich – egal, was ich mache – auf Firefox nicht hin. Bei iOS Safari und Desktop Brave klappt Mate Pro aber! Bei Firefox bis Mai/Juni 2025 auch, danach war es damit vorbei.

  • Verwendung von Firefox Translations funktioniert nicht

    Die Fehlermeldung lautet: „Beim Laden der Übersetzungs-Engine ist ein Fehler aufgetreten.“

    Zu der Fehlermeldung habe ich nicht verwertbares im Web gefunden. Leider!

    Ich versuche schon seit einiger Zeit, die Firefox-Erweiterung „Firefox Translations” lauffähig zu machen. Leider bisher ohne Erfolg. Die einzige Reaktion, die ich erreichen konnte, war, dass jeweils eine Leerzeile unter der Ausführung der Erweiterung in der Lesezeichenleiste angezeigt wurde.

    Jetzt funktioniert es überhaupt nicht mehr, es erscheint lediglich die Fehlermeldung „Beim Laden der Übersetzungs-Engine ist ein Fehler aufgetreten.”


    Ich habe bereits alles Mögliche versucht, aber nichts hat funktioniert. Der einzige zuverlässige Übersetzer ist „TWP - Translate Web Pages”.

    Aus meiner Sicht etwas ernüchternd! Sorry.

    Gruß

    MikeMS


    Mein System

    – Ubuntu 24.04

    – TUXEDO TUXEDO InfinityBook Pro Gen8 _MK2

    – 13th Gen Intel® Core™ i7-13700H × 20