Hallo Harry,
danke für die ausführliche Beschreibung. Ich verstehe es so, dass du dir wünscht, dass Sync für User B ebenso funktioniert wie User A. Ich habe zwei zeitaufwändige Ideen, um das Problem einzugrenzen.
1) Vergleiche erneut die Konfiguration von User A und User B auf jedem Gerät. Du schreibst, dass die Konfiguration identisch sei, aber vielleicht wurde eine kleine Abweichung übersehen?
alternativ: 2) Lege auf Desktop und Geräten von User B einen neuen Firefox-Account C an. Treten beim Firefox-Account C keine Probleme auf, könnte es bedeuten, dass die Konfiguration von User B fehlerhaft ist.