Hallo zusammen,
mich nervte o.g. Verhalten auch gerade, nachdem irgendein Update des FF installiert wurde.
Lösung:
Gaaaanz nach oben scrollen, bis die Fensterreiter wieder angezeigt werden. Dort in leerem Bereich rechts neben den Fensterreitern Rechtsklick und im Dropdown-Menü ganz unten "Vollbildmodus beende".
Danach sollte es wieder richtig funktionieren.