Kurz zu den Separatoren etc., es gibt verschiedene Scripts dazu, meist älter, und die müssten erst mal in aktuellem Firefox durchgetestet werden ob sie generell noch klappen.
Das Skript space_and_separator_restorer.uc.js von Aris funktioniert in v144.0rc1 (kommentieren Sie die erste bedeutende Zeile im Code aus) // ChromeUtils.importESModule("resource:///modules/CustomizableUI.sys.mjs"); und fügt erfolgreich einen Separator in jede horizontale Toolbar ein, darunter auch die besprochene V4. In der vertikalen Toolbar wird der Separator jedoch nicht angezeigt. Ähnliches Verhalten bei anderen Separator-Skripten: In horizontalen Toolbar sind die Separator sichtbar, in vertikalen Toolbar hingegen nicht.

