Deine Symbole sind vom Firefox. Ich nehme an, die sind 16*16.
Ich habe eigene Symbole genommen, welche erheblich großer sind.
Warum auch immer, werden diese aber nicht auf die erforderliche Größe skaliert.
Icons werden in Fx skaliert, wenn die Grösse entweder im .svg Code oder im CSS Code festgelegt ist, manchmal in beidem, manchmal werden sie (auch) begrenzt via übergeordnete Objekte, etc..
Was wann wo und wie der Fall ist - kommt drauf an.
Wenn's nicht passt, einfach mal die Browser-Werkzeuge bemühen (Icon -> width/height: auto? ); es gibt nicht eine einzige Regel die für alle UI Bereiche benutzt wird.
Deshalb kann man sich zB mit vielen Buttons zu Tode ärgern, wenn man nicht den diversen Fx Codes folgt.