Ich denke ich habe es gefunden: erwähnte Erweiterung scheidet zwar aus da nicht installiert, allerdings hatte ein Update einer anderen wohl die standardmässig deaktivierte und noch nicht so ganz serienreife Übersetzungsfunktion von FF aktiviert, siehe:
about:config?filter=browser.translation