Wenn man in Firefox formatierten Text - und HTML ist formatiert - kopiert, wird auch immer die Formatierung mit kopiert und anderweitig mit eingefügt in WYSIWYG-Eingabefeldern. Ist auch in diesem Forum so. Das ist allerdings schon sehr lange so in Firefox. Es sei denn, du nutzt eine Erweiterung, die die Zwischenablage beobachte und entsprechend Formatierungen entfernt. "plain text" wäre das Stichwort. Und diese Erweiterung funktioniert jetzt nicht mehr, was passieren kann.
Das mit Autofill kann ich nicht bestätigen, allerdings muss ich selbst mal die Formulardaten hier gelöscht haben aus Versehen zwischen Firefox 135 > 136.
Wenn du wissen willst, welche Formulardaten bei dir vorhanden sind:
-> DB.Browser.for.SQLite-v3.13.1 (ZIP, latest stable) von hier
Dazu muss Firefox beendet sein!



Und dann kannst du beliebig sortieren, mit Klicke auf den Spaltenkopf, oder suchen ("In allen Spalten filtern")
Kommt das Problem auch vor wenn du zum testen eventuell die Windows Bildschirm-Tastatur verwendest?
Strg+C und Strg+V verlieren dadurch nicht ihre Funktion oder ändern den Inhalt der Zwischenablage.