Verdana wird vom Forum überhaupt nicht verwendet und dass das bei dir so ist, liegt daran, dass du die korrekte Schrift offensichtlich blockierst.
Verdana als Kontrolle hier zeigt aber sehr deutlich das angesprochene Problem von oben auf. Mit Open Sans sind die Benutzernamen (im Beitrag links) pixelig, mit Verdana nicht. Was auch immer hier nicht korrekt funktioniert, hat entweder was mit Firefox 90 oder mit dem Forensoftwareupdate zu tun. Und bislang konnte ich keine zufriedenstellende Erklärung dazu lesen.