Du hast ein Problem mit Windows, nicht Firefox, wenn auch Edge so extremst lahmarschig reagiert.
Was du als "schlafend" bezeichnest, nennt sich Entladen von inaktiven Tabs
Entladen von inaktiven Tabs in Firefox, um Systemspeicherplatz freizugeben | Hilfe zu Firefox
Und bei Edge "Registerkarten im Ruhezustand"
Informationen zu Leistungsfeatures in Microsoft Edge - Microsoft-Support
der ist bis zu 80% belegt ud etwa 2GB sind frei.
10GB Speicher? Einfache Prozentrechnung.
Bei 50 Tabs in Edge wundert mich nicht, wenn Edge in die Knie geht. Firefox kann locker mit 1000 Tabs umgehen ohne zu Straucheln.