Ich habe das selbe Problem mit Videos in Tagesschau-Beiträgen.
Dank dieses Threads konnte ich es etwas besser nachvollziehen:
Videos laden bei mir immer, wenn ich einen Beitrag aus der Tageschau Hauptseite direkt anzeige.
Es ist aber meine Angewohnheit, zuerst alle interessanten Beiträge mit der mittleren Maustaste in separate Tabs zu laden. Danach lese ich die Beiträge nacheinander in den geöffneten Tabs.
Immer wenn ich dann zu einem Tab springe, der ein Video enthält, werde ich von dem ewig drehenden Kreis im Videofenster begrüßt. Das Video startet dann auch nicht durch Start/Stop o.ä.
Nach Neuladen des Tabs wird das Video korrekt angezeigt.