Ich habe gestern abend nochmals versucht die Lesezeichen zu sichern (.json) und zu exportieren (.html) - beides schlug fehl.
Dann habe ich Edge gestartet und "von anderem Bowser importieren" -> Firefox gewählt, was funktionierte. Die Lesezeichen waren alle in Edge verfügbar. Von dort habe ich sie als HTML exportiert.
Im Firefox-Profil habe ich die places.sqlite gelöscht, den Browser gestartet und den HTML-Import angestoßen.
Alles funktionierte, alles ist da und das Setzen und Ändern von Lesezeichen funktioniert auch.
Fall gelöst.