Dann ist doch aber das, was du tatsächlich suchst, eine Liste für Ausnahmen, und keine Trennung von Cookies und anderen Speicher-Methoden, die es wie gesagt beim Desktop-Firefox genauso nicht gibt. Als Nutzer, der nicht aktiv mit Entwicklerwerkzeugen danach sucht, weißt du nicht, welchen Speicher eine Website wofür benutzt. Zumindest für den Standard-Funktionsumfang wäre eine solche Trennung daher wohl mehr verwirrend als hilfreich.
Du könntest ja mal diese Erweiterung testen:
Auto-Clear Site Data – Holen Sie sich diese Erweiterung für 🦊 Firefox (de)
Laden Sie Auto-Clear Site Data für Firefox herunter. Finally!!! successor to `Cookie AutoDelete` extension |🧹 Automatically clears site data (cookies, local…
addons.mozilla.org