Hast du das über die Website des Grafikchipherstellers geprüft? Ich frage das deswegen, weil die Computerhersteller selbst ganz oft nur veraltete Treiber anbieten.
Besteht das Problem erst seit Firefox 128 oder schon länger? Wenn man müsste, dass es erst seit einer bestimmten Firefox-Version auftritt, ließe sich das Problem eingrenzen, was auch eine Behebung einfacher machen würde.