In neuem tab öffnen funkioniert nur auf einer Website nicht mehr

Mit firefox 52.0.2 unter Windows 10 auf meinem Laptop kann ich seit neuestem, ohne daß ich bewust irgendwas verändert habe,
auf der Webseite von n-tv (und bisher auch nur dort) keine Links mehr mit Mittelclick in neuem Tab öffnen (öffnet in selben Tab)
mit Rechtsclick in neuem Tab öffnen geht aber er öffnet den Link gleichzeitig auch im selben Tab. Mit Firefox auf anderen Rechnern
oder mit anderen Browsern tritt dieses Verhalten nicht auf.