Ob das so geht, weiß ich nicht.. du kannst aber Mozilla unterstützen:
https://donate.mozilla.org/de/?presets=10…te¤cy=eur
Vor allem was hat der Firefox auf anderen Systemen, was er unter Mac nicht hat? Welche Sache muss integriert bzw. optimiert werden?
Mir fällt spontan ein besserer Vollbildmodus, die Forcetouch-Funktion oder die 3D-Touch-Funktion ein. Es gibt aber sicher noch mehr 
Nicht zu vergessen die Unterstützung der Touchbar plus entsprechender WebExtension-API. Das bietet eine Menge Potential! Für ein wenig Inspiration, was andere Anwendungen machen:
https://support.apple.com/de-at/HT207055
AngelOfDarkness: Das ist im Prinzip nichts anderes wie auf Windows. Jedes Betriebssystem hat seine eigenen Besonderheiten und im Sinne einer bestmöglichen Betriebssystem-Integration ist man als Softwarehersteller erstrebt, diese Besonderheiten zu unterstützen. Wenn du unter Windows zum Beispiel mit rechts auf das Firefox-Icon in der Taskleiste klickst; die Einträge, die du dort siehst, sind da auch nicht von alleine hingekommen. Das ist ein spezielles Windows-Feature, deren Unterstützung Mozilla implementieren musste. Davon gibt es auf Windows einige Beispiele und auf macOS ist das genauso.
Grundsätzlich ist es auf macOS allerdings etwas schwieriger, jedes besondere OS-Feature integriert zu bekommen, weil die Anzahl der bezahlten macOS-Entwickler sehr limitiert ist. Die paar, die sich mit macOS auskennen, sind dementsprechend dauer-ausgelastet.
Was die ursprüngliche Frage betrifft: Natürlich akzeptiert Mozilla Code-Beiträge externer Entwickler, das wird sogar ausdrücklich begrüßt als Open Source-Projekt. Nur muss Mozilla natürlich mit dem entsprechenden Vorschlag auch grundsätzlich einverstanden sein. Insofern ist es, denke ich, das beste, wenn du auf einer passenden Mailingliste erst einmal eine Diskussion darüber startest, um zu erfahren, wie Mozilla zu deinem Wunsch überhaupt steht.
Von Mozilla selbst gibt es keine Plattform, um die Entwicklung bestimmter Features bezahlen zu lassen.
Gut, dann muss ich mir aber wohl zuerst einmal noch Gedanken machen wo ich einen fähigen Mac-Entwickler finde der in C, C++ oder Rust programmieren kann
… beziehungsweise Cocoa / Objective C. 
Stimmt Aber vermutlich wäre dann Swift die bessere Wahl wenn Firefox das schon verträgt.
Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, was du dir erhoffst und wie viel Geld du bereit wärst zu spenden. Wenn ich mir die Liste anschaue, dann liegt der Aufwand dafür vermutlich im Bereich von mehreren Mann-Jahren. Selbst einzelne Punkte davon sind nicht mal eben nebenbei in zwei Stunden für 100 Euro gemacht. Abgesehen davon, dass, wie Sören schon schrieb, Mozilla auch noch zustimmen muss.
Ich habe nie gesagt dass ich die Liste leeren möchte Das würde auch wenig Sinn machen da einige Fehlermeldungen zum Beispiel nur Mac OS 10.5 betreffen und ähnliches.
Mir schwebt nur vor einige neue Funktionen punktuell in Firefox mit einfliessen zu lassen.
Von Mozilla selbst gibt es keine Plattform, um die Entwicklung bestimmter Features bezahlen zu lassen.
… wobei es da vielleicht doch etwas gibt.
Keine Ahnung, ich hab die Plattform noch nie benutzt.
Was ich mor allem Wünsche ist eine Überarbeite speed dial Ansicht wo man Seiten hinzufügen kann,in der aktuellen Nightly kann man die ja nicht mehr verschieben und die speed dial add ons die mit Firefox 57 Kompitabel sind taugen alle nichts.
Die Kacheln selbst zu belegen wird auch mit Firefox 57 wieder möglich sein. Der derzeitige Zustand in der Nightly-Version ist nur temporär.
